Rehber
Dil kursu (üniversiteye hazırlık)
Almanya'da C1'e kadar dil öğrenip üniversiteye geçmek isteyenler için.
Yasal dayanak: Oturum Kanunu (AufenthG) madde 16b (hazırlık tedbiri) · gerekirse madde 17, fıkra 2
Sıfırdan başlıyorum: hazırlaman gereken belgeler
Türkiye'den dil kursu veya üniversite başvurusuna hazırlanıyorsan bu hafta toplayabileceklerin:
Lise diploması (aslı)
- Nereden
- Lise
- Apostil
- Evet
- Yeminli Almanca tercüme
- Evet
- Portal alanı
- Anerkennung des Schulabschlusses
Not dökümü / transkript
- Nereden
- Lise
- Apostil
- Evet
- Yeminli Almanca tercüme
- Evet
- Portal alanı
- Anerkennung des Schulabschlusses
ÖSYM YKS sonuç belgesi (barkodlu)
- Nereden
- ais.osym.gov.tr / e-Devlet
- Apostil
- Evet
- Yeminli Almanca tercüme
- Evet
- Portal alanı
- Diğer belgelerPortalda: Sonstige DokumenteTecrübemize göre.
ÖSYM yerleştirme sonuç belgesi (barkodlu)
- Nereden
- ais.osym.gov.tr / e-Devlet
- Apostil
- Evet
- Yeminli Almanca tercüme
- Evet
- Portal alanı
- Diğer belgelerPortalda: Sonstige DokumenteTecrübemize göre.
Öğrenci belgesi + kayıt dondurma belgesi (yerleştiyse)
- Nereden
- Üniversite
- Apostil
- Evet
- Yeminli Almanca tercüme
- Evet
- Portal alanı
- Diğer belgelerPortalda: Sonstige Dokumente
Yerleşim yeri belgesi
- Nereden
- e-Devlet
- Apostil
- —
- Yeminli Almanca tercüme
- —
- Portal alanı
- Adres sadece buradan alınır · tecrübemize göre
Biyometrik fotoğraf 35×45 mm
- Nereden
- Fotoğrafçı
- Apostil
- —
- Yeminli Almanca tercüme
- —
- Portal alanı
- Randevu
Pasaport
- Nereden
- —
- Apostil
- —
- Yeminli Almanca tercüme
- —
- Portal alanı
- PasaportPortalda: Pass
Üç önemli kural
- 1. Önce apostil, sonra tercüme; apostil sayfası da çevrilir.
- 2. 2 takım tercüme hazırla.
- 3. İsimler pasaporttaki yazımla aynı olmalı.
Sonraki adımlar
anabin (Almanya'nın yabancı diploma veritabanı) çıktısı · üniversiteye hazırlık dil kursu kaydı (haftada en az 18 ders) · motivasyon mektubu ve özgeçmiş · bloke hesap (Sperrkonto, 2026: 11.904 €) · sağlık sigortası · portal: başvuru dosyası, giriş formu, VIDEX formu · iDATA PNR ve e-posta onay formu.
Planını netleştirmek için
- 1. YKS'de bir bölüme yerleştin mi?
- 2. Almanya'da hangi bölümü düşünüyorsun?
- 3. Masrafları kim karşılayacak?
Portaldaki sana özel belge listesi esastır; “tecrübemize göre” belirtilen alanlar resmî kural değildir.
Belgelerim · bu vize için
0 / 18 belge yüklendi
Pasaporteksik
Kural: Son 10 yılda verilmiş, dönüşten sonra ≥ 3 ay geçerli, ≥ 2 boş sayfa; veri sayfası + vize/damgalı tüm sayfalar
Sık hata / tecrübe: Eski vizelerin sayfaları unutuluyor
Biyometrik fotoğrafeksik
Kural: 35×45 mm, yüz 32–36 mm, açık düz fon, rötuş yok
Sık hata / tecrübe: Fon gölgeli, yüz çok küçük
Lise diploması / mezuniyet belgesieksik
Kural: Apostil + yeminli çeviri
ÖSYM yerleştirme sonucu (TR) · duruma göreeksik
Kural: Lise diplomasının Almanya'da tanınması için
Sık hata / tecrübe: Tecrübemize göre · TR için en güçlü paket: lise + ÖSYM + anabin
anabin çıktısıeksik
Kural: Okul/diploma anabin kaydı
Sık hata / tecrübe: Tecrübemize göre · Ankara vize başvuru merkezi (VAZ) düzeltme istedi
Üniversite diploması (varsa) · duruma göreeksik
Kural: Apostil + yeminli çeviri; üniversite anabin'de 'H+' (tanınan kurum) olmalı
Sık hata / tecrübe: Master hedefi varsa şart
Dil sertifikasıeksik
Kural: ALTE üyesi (telc, Goethe, ÖSD), ≤ 1 yıl; hazırlık kursu için en az A1
Sık hata / tecrübe: Dijital sertifika → renkli çıktı
Dil kursu kaydı / sözleşmeeksik
Kural: Yoğun kurs, ≥ 18 ders/hafta, mümkünse 'üniversiteye hazırlık' (studienvorbereitend) yazsın; tarihler
Sık hata / tecrübe: İmza eksik; kurs süresi başvurulan süreyle uyumsuz
Kurs ücreti ödeme kanıtıeksik
Kural: Okulun makbuzu + banka kanıtı (havale dekontu veya işaretli kart ekstresi + kısa açıklama)
Sık hata / tecrübe: Tecrübemize göre · Sadece "ödendi" yazısı kabul edilmedi
Motivasyon mektubu (Erläuterung der Studienabsicht)eksik
Kural: Almanca/İngilizce; neden Almanya, hangi bölümler, C1 takvimi, mezuniyet sonrası plan; tarih + imza
Sık hata / tecrübe: "Tek amaç dil kursu" yazmak (§ 16b ile çelişir)
Özgeçmişeksik
Kural: Tablo, bugüne kadar eksiksiz, mektup ve VIDEX ile aynı tarihler/e-posta; tarih + imza
Sık hata / tecrübe: Boşluklar, abartı
Bloke hesap (Sperrkonto) onayıeksik
Kural: 2026: 992 €/ay → 11.904 €/yıl (üniversite arama dönemi varsa 1.091 €/ay, en fazla 9 ay)
Sık hata / tecrübe: Yanlış yılın tutarı
Sağlık sigortasıeksik
Kural: Giriş gününden başvurulan sürenin sonuna kadar; seyahat sigortası genelde yetmez
Sık hata / tecrübe: Tecrübemize göre · Dil kursunda 12 ay öneriyoruz (6 ay soru doğurdu)
Almanya'da adres / konaklamaeksik
Kural: Kira sözleşmesi, yurt, aile yanı
Sık hata / tecrübe: Adres üniversite/okul adresi olmamalı
Aile beyanı / destek (duruma göre) · duruma göreeksik
Kural: Aynı hikâye; isim ve doğum tarihleri tutarlı
Sık hata / tecrübe: Tecrübemize göre · Belgeler arası doğum tarihi farkı
Vekâletname (Vollmacht) — temsilci başvuruyorsa · duruma göreeksik
Kural: Temsilci tipi, adres, iletişim, imza; başvuranın adı, doğum tarihi, yer, tarih, imza; vize işlemine açık atıf
iDATA PNR e-postası (TR) · duruma göreeksik
Kural: Makbuz değil, PNR numaralı e-posta
Sık hata / tecrübe: Tecrübemize göre · Düzeltme istendi
E-posta onay / adres formu (TR) · duruma göreeksik
Kural: tuerkei.diplo.de formu, BÜYÜK HARF; gerçek ev adresi (pasaport buraya gönderilir)
Sık hata / tecrübe: Tecrübemize göre · Küçük harf / eksik
Belgelerinin durumunu görmek için giriş yap.
Süreç: vize portalı adım adım
- 11–3 ay
Hazırlık
Hedef, okul/üniversite/işveren, dil sınavı, bütçe
- 22–6 hafta
Belgeler
Aşağıdaki listeyi topla, çevir, apostil
- 31–2 hafta
Bloke hesap (Sperrkonto) ve sağlık sigortası
Bloke hesap aç, para yatır, onay al; sigorta poliçesi
- 41 gün
Portal hesabı
Giriş e-postası + ayrı kod e-postası
- 51 gün
Başvuru dosyası ve giriş formu
Ülke, temsilcilik (ör. Ankara vize başvuru merkezi, VAZ), vize türü; giriş formu cevapları belge listesini belirler.
Portalda: Vorgang · Einstiegsformular
- 61–2 saat
VIDEX formu (çevrimiçi vize başvuru formu)
7 bölüm: temsil, kişisel, iletişim, pasaport, seyahat, referans, geçim/konaklama
- 71 gün
Belge yükleme
PDF/JPG/PNG, dosya başı en fazla 10 MB; 'Aslı gerekli' yazan belgelerin aslını randevuya götür.
Portalda: Original erforderlich
- 81–6 hafta
Gönderme ve ön kontrol
Temsilcilik ön kontrol yapar. Temsilcilik düzeltme isterse portalda uyarı çıkar.
Portalda: Einreichen → Vorprüfung · Aktion erforderlich
- 9haftalar–aylar
Randevu
Randevu alma sırası gelince hizmet sağlayıcıdan randevu al (Türkiye: iDATA, PNR e-postası).
Portalda: Termin erforderlich
- 101 gün
Randevu günü
Parmak izi, fotoğraf, 75 € vize ücreti, asıllar, portaldaki belge listesinin çıktısı
- 11haftalar
Karar ve giriş
Pasaport kargo ile gelir (e-posta onay formundaki adrese)
- 12ilk 2 hafta
Almanya'da ilk adımlar
Adres kaydı (Anmeldung), vize bitmeden yabancılar dairesine (Ausländerbehörde) başvuru, Almanya'da sigorta
Portal durumları:
- GönderildiPortalda: Eingereicht
- Düzeltme gerekliPortalda: Aktion erforderlich
- Randevu alabilirsinPortalda: Termin erforderlich
- Giriş formu kabul edildiPortalda: Voraussetzungen erfüllt
Genel, tecrübeye dayalı bilgi; hukuki danışmanlık değildir. Bağlayıcı olan temsilciliğin portaldaki belge listesidir. Tutarlar 2026.